 |
|
|
|
Aide aux associations: associations ornithologiques
1. But du Versele-Laga Fidelity Club
Versele-Laga est renommé pour son large éventail d'aliments de qualité,
e.a. pour les oiseaux. Mais l'ambition de Versele-Laga dépasse la seule production
et distribution d'aliments pour animaux. Au moyen du Fidelity Club, Versele-Laga
met à disposition des associations ornithologiques
de nombreux cadeaux intéressants. Avec cette aide structurelle, Versele-Laga
veut encourager et fortifier la vie d'association dans son essor.
2. Comment une association ornithologique peut-elle participer?
2.1. Les membres de l'association ornithologique épargnent les points Fidelity Club
qui se trouvent sur les grands emballages Prestige, Prestige Premium, NutriBird et Orlux:
Prestige graines pour oiseaux 15 & 20 kg = 1 point
Prestige Premium graines pour oiseaux 15 & 20 kg = 2 points
NutriBird granulés 4 & 5 kg = 1 point
NutriBird granulés 10 kg = 2 points
Orlux pâtée aux oeufs 4 & 5 kg = 2 points
Orlux pâtée 5 kg = 2 points
2.2 Le président ou le secrétaire de l'association ornithologique rassemble les points
Fidelity Club et les colle dans un carnet d'épargne Fidelity Club sur les cases prévues à cet effet.
2.3 Lorsque l'association avicole a rassemblé suffisamment de points pour obtenir les
cadeaux sélectionnés, le président ou le secrétaire envoie le carnet d'épargne à:
Versele-Laga SA, Kapellestraat 70, B-9800 Deinze.
2.4 Les cadeaux sélectionnés sont alors mis à la disposition du président ou du
secrétaire. Délai de livraison d'environ six semaines (à l'exception des couvertures
pour le journal du club).
2.5 Cliquez ici pour un aperçu photographique des cadeaux du Fidelity Club.
3. Le règlement du Fidelity Club
3.1. Qui peut participer?
L'action d'épargne Fidelity Club est exclusivement réservée aux associations avicoles
qui sont affiliées à une organisation centrale nationale. Les amateurs d'oiseaux individuels
ou groupés de manière indépendante ne peuvent pas participer à cette action. En cas de doute,
on se renseignera auprès de l'organisation centrale nationale.
3.2. Points d'épargne
Seuls les points Fidelity Club originaux pourront être utilisés pour l'action d'épargne.
Ces points d'épargne sont imprimés ou collés sur les emballages. Nous mettons tout en oeuvre
pour que tous les emballages mis en vente dès le début de l'action soient pourvus de points
d'épargne Fidelity Club. Nous ne distribuons pas de points détachés pour les anciens
emballages qui n'en sont pas pourvus. Les points d'épargne Fidelity Club ne sont valables
que s'ils sont collés dans un carnet d'épargne. Les points d'épargne non collés sont
refusés.
3.3. Carnet d'épargne & cadeaux
Les carnets d'épargne Fidelity Club seront envoyés, sur demande, au président ou
au secrétaire de l'association avicole. Le nombre de carnets d'épargne qu'une
association avicole peut demander est illimité. Par an, nous accepterons au
maximum deux commandes de carnets d'épargne par association. Plusieurs cadeaux
peuvent être sélectionnés lors d'une seule commande.
Toutes les données concernant l'association avicole doivent être dûment complétées
au verso du carnet d'épargne Fidelity Club pour que celui-ci soit valable.
Les organisateurs peuvent différer l'envoi des cadeaux jusqu'à l'obtention
d'informations complètes et claires concernant l'identité des participants.
Les couvertures commandées sont toujours livrées fin novembre. La demande
pour en obtenir doit être introduite avant le 1er septembre (avec le texte
souhaité + les logos de l'association, sous forme numérique de préférence).
Il est impossible de commander ou de livrer des couvertures à d'autres moments
de l'année.
Les cadeaux sélectionnés sont exclusivement destinés aux activités du club et
ne peuvent être vendus.
Il conviendra d'accepter ces cadeaux et on ne pourra en aucun cas obtenir leur contre-valeur
en argent. Les cadeaux choisis seront remis dans le point de vente Versele-Laga indiqué
par le club, et où un responsable du club viendra les enlever. Il n'est pas possible
de faire livrer les cadeaux à une adresse privée ni dans un point de vente qui ne
distribue pas les produits Versele-Laga.
En cas de rupture de stock, pour des raisons imprévues, de certains cadeaux
figurant dans le carnet d'épargne, la présentation originale sera alors remplacée
par une nouvelle présentation de même valeur au moins et de même utilisation.
Les organisateurs ne peuvent être tenus responsables en cas de plaintes éventuelles
quant à la qualité, aux délais de livraison, etc. des cadeaux sélectionnés.
3.4. Validité
Les organisateurs se réservent le droit de déclarer nuls tous les carnets d'épargne
remis par une association avicole s'ils suspectent une fraude ou une utilisation
abusive. L'utilisation de points d'épargne non originaux entraîne également la
nullité de tous les carnets remis ainsi que la radiation de l'association
avicole pour toute autre participation.
Les carnets d'épargne Fidelity Club 2010 restent valables au moins jusqu'au
31 décembre 2012, toutefois, sauf avis contraire, l'action est chaque fois
prolongée jusqu'au 31 décembre de l'année suivante. L'arrêt éventuel de l'action,
au 31 décembre d'une année en cours, sera annoncé dans le numéro de septembre
des périodiques nationaux respectifs.
TOP
|
|
|
|
